Individuelle Rechte

Abadía Retuerta, S.A. verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu respektieren und Ihre persönlichen Daten ordnungsgemäß zu schützen, wenn es im Rahmen seiner legitimen Geschäftsaktivitäten Daten sammelt und mit anderen teilt.

Zur Ergänzung der Novartis-Politik zum Schutz personenbezogener Daten hat Abadía Retuerta, S.A. die Binding Corporate Rules (BCR) angenommen, eine Reihe von Grundsätzen, die die internationale Übermittlung personenbezogener Daten von Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern von Abadía Retuerta, S.A. sowie anderer Personen, deren Daten in der EU und der Schweiz erhoben und verarbeitet werden, regeln. Die Genehmigung der Novartis Binding Corporate Rules durch die Datenschutzbehörden der EU und der Schweiz ermöglicht es Novartis, die Datenschutzgesetze der EU-Länder und der Schweiz einzuhalten, wenn sie Ihre persönlichen Daten aus diesen Ländern an ihre Tochtergesellschaften in aller Welt übermittelt.

Welche Grundsätze zum Schutz personenbezogener Daten gelten?

Novartis Unternehmen, die Ihre persönlichen Daten aus der EU oder der Schweiz in andere Länder übermitteln, müssen zusätzlich zu den Novartis Richtlinien und den Binding Corporate Rules die geltenden Gesetze einhalten. Vor allem diese Unternehmen:

• Ihre persönlichen Daten auf transparente und rechtmäßige Weise sammeln und verarbeiten;
• Ihre persönlichen Daten nur für festgelegte und rechtmäßige Zwecke verarbeiten und sie nicht für andere Zwecke verwenden;
• Sie über die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten zu informieren und, falls erforderlich, Ihre Zustimmung einzuholen, sofern dies nach lokalem Recht erforderlich ist.
• Ihre persönlichen Daten nur so lange wie nötig aufbewahren, es sei denn, längere oder kürzere Aufbewahrungsfristen sind gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.
• die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu wahren und geeignete und angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um Sie vor unbefugtem Zugriff, versehentlichem Verlust oder Beschädigung, Missbrauch und unbefugter Änderung oder Löschung zu schützen.

Was sind meine Rechte?

Wenn Sie ein Mitarbeiter, Kunde oder Geschäftspartner von Abadía Retuerta, S.A. oder eine andere Person sind, deren persönliche Daten von Abadía Retuerta, S.A. in der EU oder der Schweiz gesammelt und verarbeitet wurden, haben Sie die folgenden Rechte:

• können Sie Abadía Retuerta, S.A. auffordern, Sie über die Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch Abadía Retuerta, S.A. in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Gesetzen zu informieren;
• können Sie Abadía Retuerta, S.A. auffordern, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren, zu löschen oder nicht zu verwenden, wenn sie unvollständig oder ungenau sind;
• Sie können der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten widersprechen und von Abadía Retuerta, S.A. verlangen, die Verarbeitung Ihrer Daten nicht fortzusetzen, sofern Sie eine legitime Rechtfertigung dafür haben.
• Sie können eine Überprüfung von Entscheidungen verlangen, die durch die automatische Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten getroffen wurden, wenn diese Entscheidungen Sie erheblich betreffen.

Wie kann ich meine Rechte wahrnehmen?

Wenn Ihre persönlichen Daten an ein Unternehmen der Novartis Gruppe in einem Nicht-EU-Land außer der Schweiz gesendet wurden und dieses Unternehmen kein angemessenes Schutzniveau bietet und Sie glauben, dass Ihre persönlichen Daten unter Verstoß gegen die Binding Corporate Rules verarbeitet wurden, können Sie wie folgt vorgehen:

• eine Beschwerde beim Novartis Business Practices Office (BPO) einreichen, indem Sie eine E-Mail senden an: business.practicesofficer@novartis.com. Ihre Beschwerde wird gemäß unseren internen Verfahren untersucht.
• eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen oder eine Klage bei den Gerichten in der Schweiz oder in dem EU-Land einreichen, aus dem Ihre persönlichen Daten gesendet wurden.