{"id":28509,"date":"2025-09-02T21:23:01","date_gmt":"2025-09-02T21:23:01","guid":{"rendered":"http:\/\/abadia-retuerta.com\/information-channel\/"},"modified":"2025-12-02T11:04:06","modified_gmt":"2025-12-02T11:04:06","slug":"information-channel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/information-channel\/","title":{"rendered":"Information channel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28509\" class=\"elementor elementor-28509 elementor-23498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270059fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"270059fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f5035b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16f5035b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Internal Information System (SpeakUp). To access &nbsp;<a href=\"https:\/\/nvs.i-sight.com\/portal?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here<\/a> or<a href=\"tel:900-75-1038\"> call here.<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Why should we communicate inappropriate behaviors?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Because it is the right thing to do, we must act with the highest ethical standards. Speaking out is the best way to &nbsp;<strong>to promote<\/strong> a&nbsp;<strong>culture of trust <\/strong>to prevent and detect inappropriate conduct that could damage the reputation and success of both the company and our employees, such as possible breaches of European Union law, criminal acts or serious or very serious administrative offenses.<\/p>\n<p>Examples of inappropriate conduct include undisclosed conflicts of interest, fraud, discrimination or harassment. These examples are not exhaustive, so if in doubt, contact the SpeakUp, Culture &amp; Talent and Compliance Office or your manager. <\/p>\n<p>Communications may be submitted in<strong> writing<\/strong> or in<strong> writing<\/strong>.&nbsp;<strong>verbally<\/strong>. For this purpose, the company provides its employees with the following &nbsp;<strong>communication routes<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web form <em>(<\/em><\/strong><em><a href=\"https:\/\/nvs.i-sight.com\/portal?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>i-Sight | Portal<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/em> or from the application installed in the corporate cell phone, if available.<\/li>\n<li><strong>By telephone at <a href=\"tel:900-75-1038\"><em>900-75-1038<\/em><\/a><\/strong> (ITFS number for Spain).<\/li>\n<li>Through the following e-mail address: <a href=\"mailto:speakup.spain@novartis.com\">spain@novartis.com<\/a><\/li>\n<li>Requesting a face-to-face meeting with the Internal Information System Manager (SpeakUp).<\/li>\n<li>By communicating it to your manager or any member of the Culture &amp; Talent and Compliance function, the CEO or any member of Global Security.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, employees may report misconduct to the relevant authorities.<\/p><p><br><\/p>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Essential principles of the Internal Information System (SpeakUp):<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li><strong>Obligation to report: <\/strong>as indicated in the company&#8217;s Code of Ethics, all employees are required to report actual or suspected incidents of misconduct to the SpeakUp Office.<\/li>\n<li><strong>Confidentiality guarantee:<\/strong> the identity of the persons who communicate an event or who are related and\/or involved in the same will be treated as confidential information.<\/li>\n<li><strong>Effective processing<\/strong> of communications received, including anonymous communications.<\/li>\n<li>Treat those who entrust us with their concerns with <strong>respect, fairness, confidentiality and protection against retaliation.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Investigate<\/strong>, establish the facts and seek the truth with a sense of urgency, respecting and guaranteeing the <strong>presumption of innocence and the right to honor.<\/strong><\/li>\n<li>Ensure <strong>fair and consistent corrective actions.<\/strong><\/li>\n<li>Provide <strong>feedback<\/strong> to those who raise their concerns.<\/li>\n<\/ol><div><br><\/div>\n<h4><strong>Personal Data Protection<\/strong><\/h4>\n<p>To learn more about the protection of your personal data within the scope of the Internal Information System (SpeakUp), please visit the following link<em> <a href=\"https:\/\/www.novartis.com\/es-es\/sites\/novartis_es\/files\/informacion-al-interesado-sobre-proteccion-de-datos-personales.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>link<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internal Information System (SpeakUp). To access &nbsp;click here or call here. Why should we communicate inappropriate behaviors? &nbsp;Because it is the right thing to do, we must act with the highest ethical standards. Speaking out is the best way to &nbsp;to promote a&nbsp;culture of trust to prevent and detect inappropriate conduct that could damage the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28509","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33590,"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28509\/revisions\/33590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}