{"id":30085,"date":"2025-09-02T21:34:42","date_gmt":"2025-09-02T21:34:42","guid":{"rendered":"http:\/\/abadia-retuerta.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-12-30T10:45:23","modified_gmt":"2025-12-30T10:45:23","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abadia-retuerta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Web-Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>

Einf\u00fchrung & Umfang<\/h3>

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Abad\u00eda Retuerta, S.A. („Abad\u00eda Retuerta“, „wir“ oder „uns“) mit Sitz in Carretera N-122, Km 332,5 Sard\u00f3n del Duero, 47340 (Valladolid) Informationen \u00fcber Sie sammelt und verarbeitet, die Sie direkt oder indirekt identifizieren („Pers\u00f6nliche Daten“), entweder allein oder in Kombination mit anderen verf\u00fcgbaren Informationen, durch Interaktionen mit uns (einschlie\u00dflich www.abadia-retuerta.com) oder \u00fcber jede andere Website, Anwendung oder andere Dienstleistung von Abad\u00eda Retuerta (ob online oder offline), die mit dieser Datenschutzrichtlinie verlinkt ist, sie enth\u00e4lt oder Ihnen eine Kopie davon zur Verf\u00fcgung stellt (zusammen die „Dienstleistungen“).<\/p>

Abad\u00eda Retuerta, S.A., ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, da sie entscheidet, warum und wie diese verarbeitet werden, und daher als „Data Controller“ handelt. Die Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre Datenschutzrechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten in Verbindung mit den Dienstleistungen und\/oder f\u00fcr die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke respektieren.<\/p>

Diese Datenschutzrichtlinie richtet sich zwar an Einzelpersonen, die mit den Diensten interagieren, aber Sie werden m\u00f6glicherweise aufgefordert, zus\u00e4tzliche Datenschutzrichtlinien oder andere Datenschutzhinweise auf unseren l\u00e4nderspezifischen Websites einzusehen, wenn Sie an einem bestimmten Ort wohnen oder wenn Sie bestimmte Anwendungen oder Websites nutzen, die nicht unter die Dienste fallen. Gegebenenfalls stellen wir Ihnen auch spezielle Datenschutzhinweise f\u00fcr Zwecke im Zusammenhang mit Aktivit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung, die nicht von dieser Richtlinie abgedeckt werden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Anwerbung, Besch\u00e4ftigung oder Verwaltung von Drittparteien.<\/p>

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie von unseren Diensten auf eine Website oder einen Link eines Dritten zugreifen, die Datenschutzrichtlinien dieser Dritten konsultieren m\u00fcssen. Abad\u00eda Retuerta bef\u00fcrwortet nicht die Informationen oder Datenschutzpraktiken von Websites oder Diensten Dritter und ist nicht f\u00fcr diese verantwortlich.<\/p>

Indem Sie die Dienste weiterhin nutzen, erkl\u00e4ren Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und Ihrer Privatsph\u00e4re ist f\u00fcr uns von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung. Daher bitten wir Sie, diese Datenschutzrichtlinie sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p>

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten oder zu dieser Richtlinie haben, wenden Sie sich bitte an den Abschnitt: Kontaktieren Sie uns<\/a>.<\/p>

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie in Zukunft \u00e4ndern oder aktualisieren, indem wir eine neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Website ver\u00f6ffentlichen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese Richtlinie weiterhin regelm\u00e4\u00dfig, damit Sie \u00fcber alle \u00c4nderungen informiert sind.<\/p>

2. die Verarbeitung der Daten von Kindern<\/h3>

Wie gehen wir mit Informationen von Kindern unter 14 Jahren um?<\/strong><\/p>

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 14 Jahren auf unserer Website oder f\u00fcr die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke. Wenn wir irrt\u00fcmlich personenbezogene Daten \u00fcber Kinder erhalten haben und Sie die L\u00f6schung dieser personenbezogenen Daten verlangen m\u00f6chten, lesen Sie bitte unseren Abschnitt Kontakt<\/a>.<\/p>

3. die Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Zwecke der Verarbeitung<\/h3>

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und zu welchem Zweck?<\/strong><\/p>

Die meisten unserer Dienste erfordern keine Registrierung oder Anmeldung, um auf sie zuzugreifen.
Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, k\u00f6nnen wir jedoch personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten, die Sie direkt identifizieren, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre E-Mail-Adresse. Wir k\u00f6nnen auch bestimmte personenbezogene Daten erfassen, die Sie nicht direkt identifizieren, die aber durch die Kombination mit anderen Informationen oder Identifikatoren eine Identifizierung erm\u00f6glichen, wie z.B. Ihr Firmenname, Ihre Position in Ihrem Unternehmen oder Ihre Steueridentifikationsnummer. Zu den personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch Informationen wie Computer- oder Ger\u00e4teseriennummern, IP-Adressen oder Informationen in Bezug auf ein Unternehmen („juristische Person“) geh\u00f6ren. Wenn Sie uns oder unseren Dienstleistern in Verbindung mit den Diensten personenbezogene Daten \u00fcber andere Personen \u00fcbermitteln, versichern Sie, dass Sie \u00fcber eine ausreichende Befugnis verf\u00fcgen, dies zu tun und uns zu erlauben, die Daten in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie zu verwenden.<\/p>

A. Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen<\/strong><\/p>

A.1 Benutzerregistrierung <\/strong><\/p>

Um einige Dienste (oder Teile davon) nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie m\u00f6glicherweise ein Benutzerkonto anlegen, indem Sie sich im Voraus registrieren. Bei der Registrierung m\u00fcssen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anmelde-ID, Sicherheitsfragen und -antworten, verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter, Ihre Postanschrift und Ihre Telefonnummer angeben.<\/p>

Wir verarbeiten und speichern die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung angeben, ausschlie\u00dflich, um Ihnen den Zugang zu Inhalten zu erm\u00f6glichen, die speziell f\u00fcr Sie relevant sind. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann die Erf\u00fcllung von Verpflichtungen aus einem Vertrag mit Ihnen oder Ihre Zustimmung sein.<\/p>

A.2 Kontaktanfragen, Kundendienst oder Kommentare <\/strong><\/p>

Bei Anfragen \u00fcber unser Kontaktformular m\u00fcssen Sie Ihren Namen, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den Grund der Kontaktaufnahme und Ihre Nachricht angeben. Sie k\u00f6nnen Ihre Profilinformationen in sozialen Medien angeben, einschlie\u00dflich Name, E-Mail-Adresse, Kontaktdaten, Kommentare und Feedback, wenn Sie mit uns auf Plattformen sozialer Medien interagieren oder Ihre Anmeldedaten f\u00fcr soziale Medien verwenden, um sich auf unserer Website zu authentifizieren.<\/p>

Wir verarbeiten und speichern die personenbezogenen Daten, die Sie in der Kontaktanfrage angeben, nur, um Ihre Anfrage nach unseren Produkten und Dienstleistungen zu bearbeiten und zu beantworten und um Sie zu kontaktieren.<\/p>

Die rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen zur Kommunikation mit Ihnen in Bezug auf alle relevanten Anliegen, aufgrund derer Sie uns kontaktiert haben.<\/p>

A.3 Bulletins und\/oder Newsletter <\/strong><\/p>

Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter-Service anmelden, m\u00fcssen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und\/oder Ihre Postanschrift angeben.<\/p>

Soweit Sie uns bei der Anmeldung zum Newsletter-Dienst Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung gegeben haben, verarbeiten und speichern wir die von Ihnen bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen personenbezogenen Daten nur, um den Newsletter-Dienst in Verbindung mit dem von Ihnen abonnierten Newsletter-Dienst zu erbringen, um Sie \u00fcber Veranstaltungen, Produkte, Dienstleistungen und\/oder Aktionen von Abad\u00eda Retuerta zu informieren.<\/p>

Wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, indem Sie den Newsletter abonniert haben, k\u00f6nnen wir auch Ihr Nutzerverhalten analysieren, wenn Sie den entsprechenden Newsletter \u00f6ffnen, und die gesammelten Daten f\u00fcr die Personalisierung zuk\u00fcnftiger Newsletter und anderer Werbemitteilungen verarbeiten.<\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Zustimmung.<\/p>

A.4 Bestellungen und Dienstleistungen <\/strong><\/p>

Bei der Bestellung von Produkten und Dienstleistungen \u00fcber die Website (z. B. Bestellung, Hotelreservierung, Kauf von Erlebnissen usw., ….) m\u00fcssen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift sowie ggf. Ihre Zahlungsdaten angeben.<\/p>

Wir verarbeiten und speichern die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei einer Bestellung zur Verf\u00fcgung stellen, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Produkte und Dienstleistungen zu liefern und f\u00fcr unsere Gesch\u00e4ftszwecke, einschlie\u00dflich der Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen und der Personalisierung Ihrer Erfahrungen bei der Interaktion mit den Dienstleistungen. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen und unsere berechtigten Interessen.<\/p>

B. Automatisch erfasste Informationen<\/strong><\/p>

B.1 Analyse der Website-Nutzung <\/strong><\/p>

Wir k\u00f6nnen auch Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf dieser Website sammeln und verarbeiten, z. B. die Seiten, die Sie besuchen, die Website, von der Sie kommen, und die Suchvorg\u00e4nge, die Sie durchf\u00fchren. Wir k\u00f6nnen diese Informationen verwenden, um den Inhalt der Website zu verbessern und um aggregierte Statistiken \u00fcber die Nutzer unserer Website f\u00fcr unsere internen Nutzungsstatistiken und Marktforschungszwecke zu erstellen. Dabei k\u00f6nnen wir „Cookies“ oder \u00e4hnliche Technologien einsetzen, die den Domainnamen des Benutzers, den Internetdienstanbieter, das Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs erfassen. Cookies werden erstellt und auf dem Computer, Telefon oder anderen Ger\u00e4ten des Benutzers gespeichert, wenn der Browser des Benutzers eine bestimmte Webseite l\u00e4dt. Jedes Mal, wenn der Benutzer auf dieselbe Webseite zur\u00fcckkehrt, ruft der Browser diese „Cookie“-Datei ab und sendet sie zur\u00fcck an die Webseite. Cookies sind n\u00fctzlich, da sie wichtigen Zwecken dienen, wie z.B. einer Website dabei zu helfen, sich an Ihre Pr\u00e4ferenzen und Einstellungen zu erinnern, Analysen durchzuf\u00fchren, um Dienste zu verbessern, Ihnen relevante Inhalte oder Werbung zu liefern und Sie bei Websites zu authentifizieren. Cookies schaden Ihrem Computer nicht. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, wenn Sie ein Cookie erhalten, so dass Sie selbst entscheiden k\u00f6nnen, ob Sie es akzeptieren oder nicht. Sie k\u00f6nnen Cookies auch g\u00e4nzlich ablehnen. Wenn Sie jedoch unsere Cookies nicht akzeptieren, k\u00f6nnen Sie m\u00f6glicherweise nicht die volle Funktionalit\u00e4t unserer Website nutzen. Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, wird Ihnen m\u00f6glicherweise ein Banner mit Cookie-Einstellungen angezeigt, \u00fcber das Sie Ihre Einstellungen verwalten und Cookies akzeptieren oder ablehnen k\u00f6nnen. Es ist rechtlich zul\u00e4ssig, Cookies auf Ihrem Rechner zu speichern, wenn sie f\u00fcr den Betrieb der Website unerl\u00e4sslich sind, aber f\u00fcr alle anderen Arten von Cookies ben\u00f6tigen wir Ihre Erlaubnis, dies zu tun. Auf der Website von Abad\u00eda Retuerta haben Sie die M\u00f6glichkeit, die Verwendung von Cookies zu akzeptieren, indem Sie das Banner <Die Cookie-Einstellungen<\/a>> werden angezeigt, wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, oder Sie k\u00f6nnen diese Einstellungen jederzeit danach verwalten. Diese Cookie-Richtlinie gibt Ihnen die M\u00f6glichkeit, die Zustimmung zu jeder Kategorie von Cookies (mit Ausnahme von notwendigen Cookies) zu akzeptieren oder zu verweigern. Bitte beachten Sie unsere <Cookie-Einstellungen<\/a>> f\u00fcr weitere Informationen dar\u00fcber, welche Arten von Cookies wir verwenden (den Zweck, f\u00fcr den sie verwendet werden, ihre Lebensdauer und woher sie kommen) und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten k\u00f6nnen.<\/p>

Einige unserer Dienste, einschlie\u00dflich der Webseiten, k\u00f6nnen den Webanalysedienst „Google Analytics“ von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) nutzen, um sie zu optimieren. Google verwendet die durch den Cookie erhaltenen Informationen, um ein Profil der Seiten zu speichern, die Sie innerhalb einer Sitzung besucht haben. Die von dem Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung der Dienste werden an die Server von Google \u00fcbertragen und dort gespeichert. Um die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu erh\u00f6hen, verwenden wir die Funktion „IP-Anonymisierung“ oder andere von Google bereitgestellte Funktionen, um Sie zu anonymisieren. Weitere Informationen dar\u00fcber, wie die IP-Anonymisierung funktioniert, finden Sie unter https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2763052.<\/a><\/p>

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegen\u00fcber zu erbringen. Abad\u00eda Retuerta nutzt die von Google Analytics erhaltenen Daten f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsplanung, f\u00fcr eigene Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten und f\u00fcr Marketingma\u00dfnahmen, um besser zu verstehen, wie wir den Inhalt unserer Webdienste und das damit verbundene Erlebnis verbessern k\u00f6nnen.<\/p>

Einige unserer Websites verwenden auch OneTrust-Cookies, um Ihnen die einfache Verwaltung von Cookies zu erm\u00f6glichen und uns zu helfen, Ihre Zustimmung zu unserer Platzierung und Verwendung von Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t einzuholen. Wir ben\u00f6tigen diese Cookies, um uns an die Entscheidungen zu erinnern, die Sie bez\u00fcglich Ihrer Cookie-Einstellungen getroffen haben.<\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Durchf\u00fchrung von Website-Analysen ist Ihre Einwilligung oder unser berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse.<\/p>

B.2 Andere Verfolgungstechnologien <\/strong><\/p>

Wir k\u00f6nnen Cookies oder andere Tracking-Technologien (auch bekannt als Action Tags, Ein-Pixel-GIFs, Clear GIFs, unsichtbare GIFs und 1-f\u00fcr-1-GIFs) verwenden, die von Drittanbietern zur Verf\u00fcgung gestellt werden, um Ihnen relevante (interaktive oder nicht-interaktive) Werbung auf der Grundlage Ihrer Interessen oder Ihres Surfverhaltens zu zeigen. Wir nutzen in der Regel die Dienste von Social-Media-Unternehmen und anderen Drittanbietern, um Informationen wie Ihre Browserdaten, eine eindeutige Kunden-ID usw. zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung auf unseren Websites und auf anderen Websites, die Sie m\u00f6glicherweise nutzen, zeigen k\u00f6nnen. Bitte beachten Sie unsere <Cookie-Einstellungen<\/a>> um mehr \u00fcber unsere Marketing- oder Werbe-Cookies zu erfahren und Ihre Einstellungen zu verwalten.<\/p>

Unsere Dienste, einschlie\u00dflich der Webseiten, k\u00f6nnen Google Tag Manager („GTM“) verwenden. Dabei handelt es sich um ein von Google betriebenes Tag-Management-System zur Verwaltung von JavaScript- und HTML-Tags, die zur Nachverfolgung und Analyse auf Webseiten verwendet werden. Tags sind kleine Codest\u00fccke, die unter anderem dazu dienen, den Datenverkehr und das Besucherverhalten zu messen: um die Wirkung von Online-Werbung und sozialen Kan\u00e4len zu verstehen, um Remarketing und Targeting einzurichten und um Webseiten zu testen und zu optimieren. GTM macht es uns leicht, unsere Tags zu integrieren und zu verwalten.<\/p>

Wir k\u00f6nnen andere Technologien verwenden, einschlie\u00dflich Tags, die einige Ihrer Daten, wie z.B. die IP-Adresse, erfassen, um die von Anbietern angebotenen Website-Analysen zu unterst\u00fctzen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die unten aufgef\u00fchrten Anbieter:<\/p>